Help:Sandbox

До Управителния съвет на

Българската национална телевизия

София

Уважаеми дами и господа,

Група редактори на българоезичната версия на Уикипедия се обръщаме към вас с молба, Българската национална телевизия да сподели под свободен лиценз част от документалния и снимков архив, за да може законосъобразно да се ползва за илюстрация на статиите в Уикипедия, както и в други източници на информация, черпещи материали от енциклопедията.

Причините да се обърнем с този апел към Българската национална телевизия са две. От една страна, вярваме, че като медийна институция с 50-годишна история БНТ разполага с илюстративно и мултимедийно съдържание, което удовлетворява потребностите ни. От друга страна, вярваме, че в качеството си на обществена медия БНТ ще откликне положително на обществения интерес, който Уикипедия изразява.

Уикипедия е свободна и безплатна енциклопедия с близо 14 милиона статии от всички области на науката и познанието, достъпни на над 250 световни езика и диалекта. Версията й на български език в момента съдържа около 80 000 статии, като техният брой ежедневно расте благодарение на доброволния и безвъзмезден труд на стотици хора, привлечени от нейната благородна и общественополезна кауза. Уикипедия е и един от най-интензивно развиващите се сайтове в световен мащаб, оценяван между 5-то и 9-то място по популярност в интернет, и все по-често служещ за отправна точка при търсенето на информация за потребителите в уеб-пространството.

Свободата на Уикипедия следва да се тълкува в два смисъла – от една страна, тя е свободна, защото всеки неин читател има възможност да допринася към проекта, а от друга – свободна в смисъл, че се публикува под два свободни лиценза – Криейтив Комънс–Признание–Споделяне на споделеното (Creative Commons–Attribution–Share-alike, CC-BY-SA) и Лиценз за свободна документация на ГНУ (GNU Free Documentation License, GFDL). Този дуален лиценз регламентира, че съдържанието се ползва от четирите основни свободи на информацията:

свободата за ползване, завинаги, от всеки, и за всякаква цел, дори комерсиална,
свободата за изучаване и прилагане на получените знания на други места,
свободата за модификация (производна работа) от страна на потребителите надолу по веригата,
свободата за разпространение на копия от оригинала и на производните му работи. Всеки потребител, който получи достъп до копие на произведение, свободно лицензирано от своя автор или носител на авторските права, получава тези четири свободи над копието, без необходимост да търси ново изрично разрешение за ползване. Потребителят може да упражнява тези свободи, като е задължен да спазва изискванията за коректно позоваване на източника и запазване свободната природа на производните творби и копията.

Въпросът за опазването на авторските права при свободно разпространение на информацията е изключително важен за Уикипедия и тепърва ще става все по-важен за всички интернет-базирани форми на обмен на информация. Нашата логика е, че по-добре дадена енциклопедична статия да не съществува или да не е илюстрирана подобяващо, отколкото текстът или илюстрацията й да нарушава нечии авторски права. По тази причина материали, за които може да се докаже нарушение на правата, биват изтривани, от което в прагматичен план губят и енциклопедията и читателите й, но се опазват основополагащите й принципи и законите за авторското право.

Тази законосъобразна политика на Уикипедия обаче силно изостря проблема с илюстративното съдържание, чиито автори са както наши съвременници, така и автори, починали след 1938 година (поради срока на давност от 70 години след смъртта на автора). Законен достъп до такова илюстративно съдържание има само в случай, че авторите или носителите на правата над съдържанието сами пожелаят да го публикуват под свободен лиценз. Частично решение на проблема намират отново доброволци в Уикипедия и сайтове като Flickr.com, които отдават свои авторски творби под свободен лиценз. Остава да стои обаче въпросът с фотографии и илюстрации, документиращи миналото в обхват и с качество, недостъпни за любители като нас, а единствено за професионални журналисти, фотографи и оператори. Именно за такова илюстративно съдържание се обръщаме към БНТ с молба за съдействие.

По-конкретно, потребностите ни се изразяват в следното:

Имаме нужда от документални снимки на исторически и съвременни публични личности, събития и обекти, за които вече има статии в Уикипедия или може да се допусне, че ще бъдат написани в бъдеще, понеже отговарят на нашите критерии за значимост.
Необходимо е БНТ да притежава правата над снимките и да е съгласна да ги отдаде безвъзмездно под някой от лицензите, предоставящи четирите свободи, описани по-горе (опциите са CC-BY, CC-BY-SA, GFDL, вижте сравнителната таблица на свободните лицензи в Приложението на стр. 5).
Желателно е да се знае точният автор на всяка творба (фотограф, оператор) и датировката й.
Не е необходимо снимките да се отличават с особена артистичност и оригиналност, тъй като те ще служат преди всичко за илюстриране на енциклопедични статии.
Може да се направи разумен компромис с качеството и разделителната способност.
Важно е снимките да не съдържат водни знаци или други деформации на изображенията, които да ги прави неизползваеми извън Уикипедия. Ако материалите, които БНТ може да предостави, са само в аналогов вид (диапозитиви, негативи, хартиени копия и т.н.), можем да съдействаме за дигитализацията им и да ги предоставим на БНТ в цифров вид със съответното качество.

В случай че могат да бъдат предоставени, тези материали ще бъдат качени в мултимедийното хранилище на Уикипедия, придружени с текст, ясно указващ автора и източника (БНТ), с лиценза и разрешението за използването им и с поставяне на препратка към уебсайта на БНТ.

Важно е да се изтъкне, че този вид сътрудничество между държавни, обществени или частни институции от една страна и Уикипедия от друга страна не са рядкост. Например, мулитимедийните материали, създавани от служители на федералните структури на САЩ, по закон принадлежат на сферата на общественото достояние (public domain). Много музеи, библиотеки и галерии в САЩ също са дали специални разрешения за ползване на копия от произведенията им под свободен лиценз. Актуален пример от Западна Европа са двете дарения от общо 350 хиляди снимки, които немската версия на Уикипедия получи от BundesArchiv и Deutsche Fotothek. Вярваме, че и в България е възможно институции да правят такива информационни дарения, с което да отговорят на обществения интерес за повече достъпно съдържание, което да се разпространява в интернет по законосъобразен начин.

Ще се радваме, ако Българската национална телевизия възприеме тази форма на сътрудничество. Освен обществената си значимост, един такъв дарителски акт предоставя и чудесна възможност за позитивна публичност и популяризиране на телевизията в рамките на един от най-влиятелните сайтове и източници на знание в света - свободната електронна енциклопедия Уикипедия.

Надяваме се на успешно бъдещо сътрудничество!

С уважение,

→Спири 13:44, 15 септември 2009 (UTC)
--Скр оч (б.) 14:02, 15 септември 2009 (UTC)
– Tourbillon Да ? 15:12, 15 септември 2009 (UTC)
ShadeOfGrey 15:39, 15 септември 2009 (UTC)
Maymay 15:50, 15 септември 2009 (UTC)
Григор Гачев 15:56, 15 септември 2009 (UTC)
--Ilikeliljon 16:46, 15 септември 2009 (UTC)
Илия Изворски 16:50, 15 септември 2009 (UTC)
Uroboros беседа 16:55, 15 септември 2009 (UTC)
--Мико 19:09, 15 септември 2009 (UTC)
--Nad 19:10, 15 септември 2009 (UTC)
--Петър Тодоров ¬ 19:23, 15 септември 2009 (UTC)
--Vodnokon4e 20:25, 15 септември 2009 (UTC)
--Peterdx 02:22, 16 септември 2009 (UTC)
--Радостина 02:30, 16 септември 2009 (UTC)
— Борислав 07:46, 16 септември 2009 (UTC)
— Ket 08:31, 16 септември 2009 (UTC)
--Stanchev 09:38, 16 септември 2009 (UTC)
BloodIce 09:41, 16 септември 2009 (UTC)
--George 06:05, 17 септември 2009 (UTC)
Лелмерион 21:12, 17 септември 2009 (UTC)
keranov 18:11, 18 септември 2009 (UTC)
Спас Колев 18:14, 18 септември 2009 (UTC)
Александър 18:21, 18 септември 2009 (UTC)
Exonie 19:36, 19 септември 2009 (UTC)
Подпоручикъ 09:45, 20 септември 2009 (UTC)
--Николов 20:07, 20 септември 2009 (UTC)
--Стан 20:14, 20 септември 2009 (UTC)
--Biso 20:16, 20 септември 2009 (UTC)
--- NUFC For Ever 20:19, 20 септември 2009 (UTC)
Чечлията 21:41, 20 септември 2009 (UTC)
--Алиса Селезньова 23:34, 20 септември 2009 (UTC)
--Ģiverņ 06:59, 21 септември 2009 (UTC)
--Ванка5 10:01, 21 септември 2009 (UTC)
--Mincov 10:13, 21 септември 2009 (UTC)
--Дан 11:54, 21 септември 2009 (UTC)
--Med 1 16:54, 21 септември 2009 (UTC)
Петко
--Кочев 14:15, 21 септември 2009 (UTC)
--Simin 16:01, 21 септември 2009 (UTC)
--HSV 19:00, 21 септември 2009 (UTC)
----MICHELANGELO 21:37, 21 септември 2009 (UTC)
----Яна Вачкова 18:40, 22 септември 2009 (UTC)
--Pan Am 103 11:03, 22 септември 2009 (UTC)
-- Mortdefides 12:37, 22 септември 2009 (UTC)
-- Skycycle 17:34, 22 септември 2009 (UTC)
--Добри 19:28, 22 септември 2009 (UTC)Събраните подписи са към 22 септември 2009. Още подписи продължават да се събират на http ://bg.wikipedia.org/wiki/Уикипедия:Разрешения_за_ползване_на_материали/БНТ

За допълнителни въпроси и обратна връзка:

Вася Атанасова (Потребител:Spiritia)

gsm: 0895 774578

email: vassia .atanassova @gmail .com

wiki: http ://bg .wikipedia .org /wiki /user :spiritia

Пощенски списък на Уикипедия на български език

email: infobg -l @lists .wikimedia .org

Приложение: Сравнителна таблица на свободните лицензи

	Всички права запазени	Свободни лицензи
GFDL	CC-BY-SA	CC-BY
Дава ли се на потребителя право за некомерсиална употреба?	да, в ограничен обем	да, изцяло	да, изцяло	да, изцяло
Дава ли се на потребителя право за комерсиална употреба?	не	да	да	да
Дава ли се на потребителя право за копиране и разпространение?	не	да	да	да
Дава ли се на потребителя право за модифициране?	не	да	да	да
Има ли потребителят задължение да указва авторството?	да	да	да	да
Има ли потребителят задължение да лицензира копието (производната работа) по същия начин?	–	да, подGFDL	да, подCC-BY-SA	не
Има ли потребителят задължение да прикача текста на лиценза към копието (производната работа)?	–	да	не	не

Легенда:

силно ограничително

условие

слабо ограничително

условие

неограничително

условие

GFDL – Лиценз за свободна документация на GNU (GNU Free Documentation License, http ://www .gnu .org /copyleft /fdl .html)
CC-BY-SA – Криейтив Комънс–Признание–Споделяне на споделеното (Creative Commons–Attribution–Share-alike: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode)
CC-BY – Криейтив Комънс–Признание (Creative Commons–Attribution: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/, http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode )

Help:Sandbox

Navigation menu

Search