On the embedding of continuous states